Tecnología
Recursos
miltonroy-logo.jpg

Las bombas de proceso vienen en muchas variaciones: centrífuga, desplazamiento positivo, alternativo y tornillo rotativo. También hay bombas API o ANSI.

Este artículo no solo cubre los conceptos básicos de las diferentes tecnologías de bombas, sino que también ofrece una explicación completa de las bombas de proceso de pistones.

El mercado de las bombas de proceso

En general, cuando los clientes industriales buscan una bomba de proceso, están acostumbrados a buscar bombas centrífugas. Esto se debe a que las bombas centrífugas representan más del 90% del mercado mundial de bombeo. El resto del mercado está cubierto por la tecnología de bombas de desplazamiento positivo, incluidas las bombas rotativas (engranajes, paletas, lóbulos, etc.) o las bombas alternativas.

The Process Pump Market

¿Qué son las bombas centrífugas?

Una bomba centrífuga utiliza fuerza centrífuga para bombear fluidos. Este dispositivo está diseñado para mover el fluido por medio de la transferencia de energía rotacional de uno o más rotores accionados, llamados impulsores. El líquido entra en el impulsor y se expulsa por la fuerza centrífuga a lo largo de la circunferencia del impulsor a través de las puntas de las paletas.

La potencia mecánica es generalmente suministrada por un motor eléctrico. Las bombas centrífugas pueden tener eficiencias tan bajas como el 40-50 por ciento en servicio de bajo flujo/ alta cabeza.

¿Qué son las bombas de desplazamiento positivo (bombas alternativas)?

Las bombas de desplazamiento positivo (PDP) son un tipo de bomba que captura un fluido en movimiento en una cavidad y luego descarga una cantidad fija de él a través de presión mecánica. El desplazamiento del fluido se lleva a cabo utilizando un émbolo, pistón, diafragma, dependiendo del diseño. Algunas de estas bombas tienen una cavidad expansiva en el lado de succión y una cavidad decreciente en el lado de descarga. El líquido se succiona en el lado de entrada cuando la cavidad se expande y se descarga cuando la cavidad disminuye.

En general, una bomba de pistones tiene una mayor eficiencia que una bomba centrífuga. Las bombas alternativas funcionan en entornos de flujo bajo y presión de descarga alta. Las bombas alternativas de Milton Roy pueden manejar caudales desde 0.09 litros por hora hasta 48 metros cúbicos por hora, y presiones de descarga de hasta 1 034 bar (15 000 psi).

Daigram
Milton Roy ofrece dos tecnologías diferentes de dosificadores en bombas alternativas: pistón lleno y tipo diafragma.

¿Cuál es la principal diferencia entre las bombas centrífugas y las bombas alternativas?

La principal diferencia entre las bombas centrífugas y las bombas alternativas es que las bombas centrífugas funcionan con un cabezal de baja presión media. Por el contrario, las bombas alternativas funcionan con cabezales de alta presión media.

centrifugal-and-reciprocating-pumps.jpg
process-pumps-table.jpg
Gráfico: bomba de pistones vs bomba centrífuga
  • Accionamiento excéntrico de longitud de carrera variable:

Obtenga más información sobre la serie Primeroyal aquí

Obtenga más información sobre la serie Megaroyal aquí

  • Manivela polar de longitud variable:

Obtenga más información sobre la serie Milroyal aquí

  • Longitud de carrera variable con derivación hidráulica:
Obtenga más información sobre la serie mRoy aquí

La serie Primeroy con accionamiento excéntrico variable ocupa poco espacio y garantiza una durabilidad y un rendimiento óptimo

Primeroy Series

¿Cómo elegir el tipo y tamaño de una bomba de proceso alternativo?

Al elegir una bomba, hay que tener en cuenta lo siguiente:

  • las características técnicas del control de flujo (enumeradas en el cuadro siguiente)
  • la solicitud
  • el coste total de propiedad

La siguiente tabla le ayuda a seleccionar entre una bomba de diafragma alternativo y una bomba centrífuga.

reciprocating diaphragm pump and a centrifugal pump.
Nótese que la lista de criterios de selección no es exhaustiva.

¿Qué son las bombas de proceso?

Existen dos tipos principales de bombas de proceso: las bombas centrífugas y las bombas alternativas. Ambos se utilizan en procesos de petróleo y gas, refinerías, industria petroquímica y procesos químicos.

Las tecnologías asociadas a las bombas de proceso están generalmente diseñadas para manejar cualquier tipo de fluido, pero también fluidos químicos agresivos.

 ¿Qué son las bombas de proceso API?

API significa American Petroleum Institute, que es la mayor asociación comercial de los EE. UU. Se centra en el desarrollo de equipos y normas operativas para petróleo y petroquímica, incluidas todas las tecnologías de bombeo.

La API ha desarrollado más de 700 normas para mejorar la seguridad, la protección del medio ambiente y la sostenibilidad en la industria del petróleo y el gas. Estas normas son adoptadas por muchos países de todo el mundo.

Milton Roy ofrece una amplia gama de bombas que cumple plenamente con las normas API 674 y API 675.

  • API 674: Bombas de desplazamiento positivo

    • Bomba de pistón/ Bomba de émbolo

    • Bomba de potencia: una bomba alternativa que consta de un extremo de potencia y un extremo líquido conectados por un bastidor. El extremo de potencia de una bomba de potencia utiliza un cigüeñal, bielas y travesaños para transferir energía desde un eje giratorio a pistones o émbolos. El extremo líquido de una bomba de potencia está formado por cilindros, pistones o émbolos y válvulas de retención.

  • API 675: Bombas de desplazamiento positivo- Volumen controlado para servicios de la industria del petróleo, química y gas

    • Bomba dosificadora de émbolo

    • membrana de PTFE

    • membrana metálica

Las principales ventajas de las bombas API 675 son:

  • Para proteger la bomba y aumentar su fiabilidad:

    • Una válvula de alivio de presión hidráulica ajustable integrada protege completamente el mecanismo de accionamiento contra la presión de descarga excesiva.

    • Una válvula piloto MARS interna controla automáticamente la recarga del aceite hidráulico.

    • El doble diafragma combinado con un sistema de detección de roturas proporciona una solución sin fugas y aumenta la seguridad.

  • Para controlar el caudal con precisión (proceso de modulación de medición) y margen de seguridad:

    • El ajuste de la capacidad de la bomba mediante el cambio de la longitud de carrera, dentro de una mini relación de giro hacia abajo 1:10

    • El uso de diferentes relaciones de engranaje del gusano/ rueda para cambiar la velocidad de movimiento, con el fin de obtener la tasa de flujo correcto

    • La precisión constante dentro del 1% del flujo nominal sobre la relación de reducción especificada 1:10

    • La linealidad y repetibilidad dentro del 3 % del caudal nominal sobre la relación de reducción especificada 1:10

    • La capacidad nominal debe ser al menos el 110 % de la capacidad máxima especificada

 ¿Qué son las bombas de proceso ANSI?

La norma API está acreditada por el American National Standards Institute (ANSI)

La norma ANSI prevé la intercambiabilidad dimensional de las bombas de un fabricante a otro.

Las bombas ANSI ofrecen un servicio generalmente fiable en una amplia gama de aplicaciones. Estas bombas se utilizan a menudo para transferir y procesar fluidos en diversos entornos industriales. Esto incluye plantas químicas, refinerías, fábricas de pulpa y papel y plantas de tratamiento de aguas residuales.

Las bombas API son más robustas y están diseñadas para aplicaciones de servicio pesado, mayor presión y temperatura.

Milton Roy ofrece una amplia gama de bombas API 674 y API 675 con conexión ANSI. Son adecuados para todos los procesos en las industrias de petróleo y gas, química y otras industrias pesadas.

 ¿Por qué las bombas Milton Roy son adecuadas para su aplicación?

Las bombas Milton Roy cumplen con las siguientes especificaciones:

Miltonroy Comprehensive range of pumps

Milton Roy tiene más de 85 años de experiencia en procesos industriales. Hemos desarrollado una amplia gama de opciones y características para cubrir las aplicaciones más críticas, tales como:

  • Bomba de doble diafragma con un sistema de detección de roturas para ofrecer más seguridad para fluidos peligrosos/ tóxicos/ explosivos
  • Válvulas de retención especiales para fluidos muy viscosos, partículas, abrasivos, etc.
  • Fluidos de proceso de alta o baja temperatura (con o sin válvulas de retención remotas)
  • Capacidad de succión elevada para gases licuados
  • Diseño NPSHr bajo para fluidos de proceso con baja presión de vapor
  • Bombas metálicas de diafragma o de émbolo para alta presión de descarga, hasta 15.000 psi - 1034 bar
  • Extremo líquido patentado (tecnología DSD) para la dosificación de un caudal muy bajo con alta presión de descarga (0,09 l/h a 130 bar - 0,03 GPH a 1885 psi)